Antique Engravings : The Fool and his pig

Back


A Ornamental Turning Lathe

Emblem of a Smithy


Title: Der nach dem Ziel schießende Narr
(The target-shooting fool)
Wer Zeit und Geld verschwend mit Schießen
wird noch fuer seine Thorheit büßen
der Gwinn davon ist / wie man sagt
dass man ein Loch im Beutel macht.
Ein Schüße soll dren Häuser haben
zum wohnen, trinken, und zum Gaben.

He who wastes time and money shooting
Will atone for his folly
the profit of it is, as one says,
is that one makes a hole in the wallet
a shot(?) should have houses therein,
to live in, to drink, and as gifts.

A Ornamental Turning Lathe

Emblem of a Smithy


Album created by album generator from David Madison's Marginal Hacks Sun Sep 18 19:34:35 2011