Vatican Manuscripts Added Week 48 of 2020

There were forty manuscripts added to the online repository this week. It includes several more 18th C meterological almanacs, a fifth volume of Giovanni de Giorgi and pals' Le moderne maniere in piante geometriche dell' architettura militare per la fortificatione &c. &c. and five more Vietnamese works from the Borg.tonch collection. Ross.72 is an unusual Book of Hours from the Rossi collection, it has big penwork initials but no miniatures and a calendar that points to Italy, which you can see in CoKL DB.

To the right is f.15v from Barb.lat.10, a glossed copy of Martianus Capella's De nuptiis Philologiae et Mercurii ("On the Marriage of Philology and Mercury") which was written in the same page style as a glossed bible, with both marginal and inter-linear glossing. This book is complex allegory in the mode of a mirror for princes presenting the wedding of Mercury (profitable learning) to Philology (learning for its own sake). The wedding is attended by all seven liberal arts, personified, though Architecture and Medicine are silentm as they are earthy.

The bottom border comes from f.1r of Urb.gr.32, a collection of the works of Plato in Greek, copied by Leonardo Bruni. The Vatican has the following volume, Vat.gr.33 in their online Greek Paleography module.

Urb.gr.32_0009_fa_0001r-border.jpg
Barb.lat.1, Virgil Aeneid (16th C)
Incipit: (f.4r) P. Vir. Maronis Æneldo's Liber Sextus. Sic fatur lacrimans classiq[ue]

f.1r contains a fragment of calendar and other work


Barb.lat.8, M. Antonini Ad Se Ipsum, Book 12
Incipit: Si. Sciptonis Scambati, ad hos Libros quos latine reddidit prafatio. Sape quesitum

Barb.lat.10, Marcianus Mineus Felix Capella De Nupciis Mercurii et Philologye (14th)
Incipit: Marciam minei felicis capelle de Nvpciis mercurii & philologye

See Jordanus #9953, glossed, both interlinear and marginal



Borg.tonch.19, Mass Readings (1802-1810)
Incipit: Jesu Maria Jose Joaquim, Anna. Orationes, ou Oraçoens da Missa. Sacerdotes cum cavat manus dicat

In Portuguese with explaination in Vietnamese.


Borg.tonch.26 (Upgraded to HQ), Vietnamese-Portuguese Dictionary
Incipit: Dictionarium Annaticum Seu Tum Kinense Cum Lusitana declaratione



Borg.tonch.30, Meditaçao da Alma

Ross.72, Book of Hours (15th C)
Incipit: (f.7r) Incipit officium bea-te marie uirginis secundu[m] consuetudi-nem Romane curie ad matutinum V[er]sus. Do-m-i-n-e l-a-b-ia

ff. 1r-6v is calendar, Use of Rome as per f.7v. See Iter liturgicum Italicum


Sbath.343, Astrology: غاية التحرير بعلم حركات منازل القمر التمانية والعشرون (1781)

Sire.L.1, Translation into 14 Languages of Indochina of the Doctrine of the Immaculate Conception (c. 1866)
Incipit: (f.1r) Translation of the Bull Ineffabilis Made at Cuttack; The 16th January in the year of our Lord 1866

Includes Oriya, Urdu, Konkani, Malayalam, Tamil, Khmer, etc


Urb.gr.9, Gregory of Nyssa Works (17th C)

Pinakes Entry, copy of the 1615 printing


Urb.gr.12, Gregory of Nyssa Apologia in Hexaemeron, De opificio hominis, De creatione hominis, etc (17th C)

Pinakes Entry, Copy of the 1615 Paris printed edition


Urb.gr.14, Gregory of Nyssa, Basil of Caesarea, Symeon the New Theologian De beatitudinibus, De oratione dominica, Oratio catechetica magna, etc (15th-16th C)

Urb.gr.26 (Upgraded to HQ), St. Augustine, Maximus Planudes (tr), et al De Trinitate Dei Per Maximum, translated, etc (14th C)

Urb.gr.32, Plato, Lucianus De uirtute, Demodocus, Sisyphus, etc (15th C)
Incipit: Ἆρα διδακτόν ἐστιν ἡ ἀρετή ἢ οὐ διδακτόν

Pinakes Entry, Scribe: Leonardo Bruni


Vat.gr.1708 (Upgraded to HQ), Etymologicum Mixtum (12th C)
Incipit: ετμολογια σνηθ[] τωη

Vat.lat.4343, Bible, OT
Incipit: [F]rater Ambrosius m[ihi] tua

Incomplete, space left for decorations but unfilled. Book ends after Maccabees, with incipit for Prologue to Matthew, but the text stops


Vat.lat.4425 (Upgraded to HQ), Isidorus Ispalensis Liber ad Almansorem, and other Medical Works (14th C)
Incipit: Almansca t[ra]nslat[io] a magistro Gerardo Cremo[n]ensi i[n] tolleto de arabico i[n] lati[n]nu[m]

See Jordanus #10192. See Islamic Medical Manuscripts at the NLM for more on the source text.


Vat.lat.5940, St. Augustine, ps-Eusebius Cremonensis Incipit ep[isto]la s[an]c[t]i Eusebii ad p[] damasiu[s] portue[n]sius

Partial palimpsest


Vat.lat.6034 (Upgraded to HQ), Jean Matal Epigraphic notes (16th C)
Incipit: Lemuria, tricui spatio fieri solita. Porphyrio

Related to Vat.lat.6037-6040


Vat.lat.6489, De Reliquiis Sanctorum, de cruce, de sacra imaginibus et de veneratione illis dibita, Book 6
Incipit: (f.1r) Liber sextvs degimvs. De reliquiis sanctorum, et de sacris imaginibus, et de veneratione cruci debita, et reliquiis, et imaginibus

Vat.lat.8368, Sebastiano Gualierio Machine da fersaline L'Auqua (1717)
Incipit: (f.2r) Figura Prima. Questa è una sorte di machina, per la quali facilme noti è senza punto

Vat.lat.8372, (18th C)
Incipit: La gravita della materia sopra la quale mi viene inqiunto di scrivere

Vat.lat.8379, (18th C)
Incipit: Piano di Bolla. Veronen. Dopo la totale soppressione del Patria

Vat.lat.8380, Michel Chamillart Letter to James Fitz-James Duke of Berwick, La Francia consigliera a Luigi XIV suo Re (c. 1706)
Incipit: Traduzione di una lettera di Monsieur de Charmillar primo Segretario del Re

Vat.lat.8385, Capitano Giovanni de Giorgi da Fano, Ferdinando Carlo Arciduca d'Austria, et al. Le moderne maniere in piante geometriche dell' architettura militare per la fortificatione de siti diversi tanto reali & regolari quanto irregolari & reali et opere Esteriori e di quel si Richiede nell' arte del fortificare con forti di campagna, book 5 (1695)

Continuation of Vat.lat.8384


Vat.lat.8400, Meteori dell' Anno 1787 (1787)
Incipit: Aspetto del Cielo. Sereno perfettissimo

Vat.lat.8401, Metori dell' Anno 1788 (1788)
Incipit: Aspetto del Cielo. Sereno perfettissimo

Vat.lat.8405, Document della Rotura (1760)
Incipit: (f.2r) Nella Congregazione dei 24. Agosto 1758 alla quale ha assistito

Vat.lat.8414, Girolamo Pelacchi Diary from 1650-1673 (1650-1673)
Incipit: Risolni[ni[ della S. Cong[regatione] de Riti. P[rimo]. Si desidera spaere, se il vescouo nella sua Citta nella quale

Vat.lat.8418, Antinoro Bernardini La Virtu Esalata ed il vizio depresso negli ornati del convito che d'ordine della Santita di N. Signore PP. Innocenzo XIII (1721)
Incipit: (f.2r) La Virtu esaltata ed il vizio depresso Michael unus de Principibus primis venit in adjvtorium Populo Dei. Daniel 10

Vat.lat.8419, (17th C/1733)
Incipit: Annotationi diverse cavate dalli Diarii di Martino Vebro Officiale della Guardia Suizzera Pontificia

Second part is printed, 1733


Vat.lat.8422, Forma Juramenti et Professionis Fidei
Incipit: (f.2r) Ego firma fide credo, & profiteor omnia, & singula, quæ conti-nentur in Symbolo Fidei

Vat.lat.8428, Giuseppe Dini Dissertazione In cui si fa una Spiegazione Storico Liturgica Delle Sagre Væsti Pontificali Quali usa Il Sommo Pontefice Nella Solenne Celevrazione della Messa
Incipit: (f.1r) Texunt plerique libros, sicut serta ex va-riis floribus miranturque novas

Vat.lat.8434, Marco Polo Delle Meriviglie del mondo lui uedute. Dal costume di uarii Paesi... (1657)

Venetian version of the text, copied from print. See Moule, A. (1932). Marco Polo. The Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland, (3), 603-625. Retrieved November 27, 2020, from http://www.jstor.org/stable/25194554


Vat.lat.8443, De Ecclesiasticae et Secularis Potestatis Conciliatione
Incipit: De ecclesiasticae et secularis potestatis Conciliatione. Argumentum. Peruenimus tandem ad eorum colophonem omnium

Incipit: Nelle lettera Preliminare al Sinodo suo il Vesco-vo di Pistoia si ei prime in modo

Vat.lat.8466, Registro di Lettere del Cardinal Mazza rino Dal primo di Gennaro per tutto Decembre dell'Anno 1649 (1649)
Incipit: (p.1) Al Sig[nore] Duca E Lerttore di Bauiera. Nell' Vniuersal' allegrezza, che si sente in ogni parte p[er] la conclusa pace di Germ-nia