Vatican Manuscripts Added Week 14 of 2021

Seventy manuscripts have been added this week. Several more Armenian manuscripts from the Borgia collection join the ones added in the last few weeks. An unusual addition is Barb.or.130 a collection of unrelated 17th and 18th Century fragments, including f.49r, a page purporting to have the text of the Lord's Prayer in Hebrew along with Psalm 116 in multiple languages. It also contains on f.27r a letter from the Greek Patriarch of Antioch Eutimios to Autun, priest and attorney for the Greeks in Rome dated to 1634. The text, in Arabic, discusses printing books for the Eastern church in Arabic, but is still signed in Greek. At the bottom is the title line from that letter.

To the right is Vat.lat.4751 f.3r, the calendar page for May from a Breviary made for the use of Krakow. The completely populated calendar and dense layout seem to show the influence of early printed books. May 8th has the feast of Stanislaus (Stanislai e[pisco]pi & m[arty]r Craconien[ses]) in red. This 11th Century bishop of Krakow was martyred in 1079 and canonized in 1253.

Barb.or.130_0092_fa_0027r-border.jpg
Barb.or.130, Miscellany (17th-18th C)

Album of unrelated fragments, assembled in the 18th C. 55 folios, all but f.49 are paper. See a full description in Fontana, M. V. (2004). "A 17th/18th-Century Manuscript (Vatican Library, ms.\ Barb. or. 130) Reproducing the Inscription on Roger’s Mantle and the Roundels of the 'Veil of st Anne'", Oriente Moderno, 84(2), 427-448. doi: https://doi.org/10.1163/22138617-08402007


Borg.arm.12, Sermons, Mid-Lent through after Easter (18th-19th C)

See Biblioteca apostolica vaticana., Conybeare, F. C. (Frederick Cornwallis)., Tisserant, E. (1927). Codices armeni Bybliothecae vaticanae Borgiani. Romae: Typis polyglottis vaticanis. pp. 15-16


Borg.arm.23, Pauli Piromani Apology on the Dual Nature of Christ contra the Armenian Monophysites (17th C)

See Biblioteca apostolica vaticana., Conybeare, F. C. (Frederick Cornwallis)., Tisserant, E. (1927). Codices armeni Bybliothecae vaticanae Borgiani. Romae: Typis polyglottis vaticanis. pp. 27-29


Borg.arm.25, Roberti Bellarmini Christian Doctrine, Translated from the Italian (1619)
Incipit: (f.2r) fr. francisci Donati Romani, Ordinis Pradicatorum, Theologi, in laudem huius opens Epigramma Hebraicu[m]

See Biblioteca apostolica vaticana., Conybeare, F. C. (Frederick Cornwallis)., Tisserant, E. (1927). Codices armeni Bybliothecae vaticanae Borgiani. Romae: Typis polyglottis vaticanis. pp. 31-32



Incipit: Prologo. Homero, euyas obras emprendo traducir del original griego

Ott.lat.1851, Cicero Epistolae familiares
Incipit: (f.1r) et gratiosorum in suffragiis studia p[o]p[olo] eius excelentem in


Vat.lat.4566 (Upgraded to HQ), Alacenus, Abraham de Balmes (tr) De Mundo
Incipit: Sapienti[ssimo] ac R[everentissimo] D[omi]no D[omi]nico Grimando E[pisco]po Cardinali Tituli S[anc]ti Marci

Dedicated to Cardinal Dominicus Grimanus


Vat.lat.4726, Papal Caerimoniale (1390-1410)
Incipit: Sciendum q[ue] p[a]p[a] quando equiitat ante q[uem] epeat cameram dicit ista que

Vat.lat.4751, Breviary, Use of Krakow (15th C)
Incipit: (f.7r) Invi. Adoremus d[omi]n[u]m q[ui] beat-now. p. Venite

ff.1r-6v calendar


Vat.lat.4800 (Upgraded to HQ), Rodericus, Bishop of Zamora Speculum Humanae Vitae, translated (16th C)

Translated into Spanish


Vat.lat.4849, Benedictine Capitulary (12th C)
Incipit: Incipit Deregvla p[ro]logvs Sci Benedicti abbatis. Qvilem iugo chr[ist]i colla submittere cupis regu-le

See Iter liturgicum italicum. From S. Maria in Moriano


Vat.lat.4863 (Upgraded to HQ), Albert the Great De somno et vigilia
Incipit: (f.2r) Incipit lib[er] p[ri]m[us] de so[m]pno & vigi[lia] c[uius] [primus] t[ra]c-tat[us] e[st]

Vat.lat.4866 (Upgraded to HQ), Nicolaus Eymerici Directorium inquisitorum.
Incipit: Hic incipit liber Inquisico[n]is compilat[us] p[er] fr[atr]em nicolaum Emeriti ordinis fr[atru]m p[rae]ci-cator[um] Sacre theologie

Incipit: cessabunt siiue scientia destruentur

Vat.lat.4934, Libellus beatae dominae Dorotheae (14th C, late)
Incipit: Prologus in libellu[m] b[ea]te d[omi]ne dorothee Exhor-tatorius ad Canonizaco[n]em.

Vat.lat.4945.pt.1, Proceedings of the Council of Nicea (11th C)
Incipit: (f.3r) Nemo qui scripturas duinas legit ignorat

f.1r has ex-libris of Cardinal Sirleto. ff.2r-v contains table of contents for Jerome In Isaiam, Book 18. From Italy, perhaps Nonantola


Vat.lat.6177.pt.2 (Upgraded to HQ), Guglielmo Sirleto Lettere a Marcello Cervini, poi papa Marcello II, legato al Concilio di Trento. (1526-1575)
Incipit: Basilius magnus Ambrosio episcopo Mediolans. Magna quidam et multa sunt domini n[ost]ri dona

starts f.182, Includes Sirleto's copies of other works, incl. Basil the Great and Gregory of Nazianzus


Incipit: (f.1r) Tractatus de Missae Sacrificio. Inter alias sercentas missæ diffinitionis hanc

Vat.lat.8779, Laurentii Bonicontrii Fasti
Incipit: M Varro Iuliane presul dignissime omniiu[m] sente[n]tia

Dedicated to Pope Sixtus IV


Vat.lat.8784, Dominicus de Dominicis De Potestate Pape
Incipit: De potestate pape et termi[n]o eius per concordantias theologie

Vat.lat.8797, Lorenzo Cozza Disputationes de controversiis chriistiane Fidei Aduersus Hæreticos (c. 1688)
Incipit: (f.1r) Disputationes De controuersiis christiane Fidei Aduersus Hæreticos, Elaborate A. R. P. Laurentio a Sancto Laurentio In conuentie Sancte Marie de Aracæli Roma sacra Theologie Lectore Generali. Lectio Proemialis

Vat.lat.8804.pt.1, Commentarii Historico-Dogmatici in Libro S. Augustin de Hæresibus, Part 2
Incipit: (f.1r) Caput. III. De Taciano et Ecvalibus eo-nemqu Heresibus S. Augustinus

Incipit: (p.1) Pars Quinta de græcorum schismate. 1. Nullam grauitatrm, nullas constantias

Incipit: esse non dubieane. Sed cende sioc tibi

starts p.297


Vat.lat.8815, Trattato De Me Pietre, e Marmi Di fra Agostino del Riccio de M. Ordine di Predicatori
Incipit: (f.2r) A gli Onocnti, ed industri Fiorentini,

Vat.lat.8819 (Upgraded to HQ), Giovan Battista Strozzi (16th C)
Incipit: Sua luminosa FACE, E da' bei labbri suoi spirando accesa

Vat.lat.8825, Poesie Varie, Part a/2
Incipit: (f.7r) Bacco in Toscana Ditirambo del Sig[nor] Dott[ore] Francesco Redi

Vat.lat.8828, Dal Male il Bene Per musica Di monsig[nore] Giulio Rospiglioso che fu poi Papa Clemente Nono
Incipit: (f.1r) Prologo La Fortuna. Il biendo Crin, che su la fronte accolto

Vat.lat.8834.pt.1, Assorted Diplomatic Reports (17th-18th C)
Incipit: (f.1r) Relatione del Clarissimo Sig[nor] Andrea Gussoni ritornasto

first 2 folios, both marked f.1 are index. Text begins on third f.1


Vat.lat.8834.pt.2, Assorted Diplomatic Reports

starts f.264


Vat.lat.8836, Historia de Benedici Ecclesiastici di Fra Paolo Seruita Theologo della Republica di Venetia.
Incipit: Historia de Benedici Ecclesiastici di Fra Paolo Seruita Theologo della Republica di Venetia. Essendo raffreddato l'antico seruore della charita Chris-tiana

Vat.lat.8841, Tractatus de Cardinalibus
Incipit: (f.1r) Proemium. In hoc tractatu uerba fuint de Car-dinalibus opinionem

Vat.lat.8844, Francesco Ramos del manzano Intorno al Provedimento de Vescovati Vacanti nella corona di Portogallo
Incipit: (f.1r) Il Contenuio ne i presupposti, e proposi-tioni di questo discorso

Vat.lat.8845, Giovanni Battista Scaglia di Fontanile Di Chiaratione ()
Incipit: (f.VIr) Gio. Battista Scaglia a Lettori. E cosa conueniente

Vat.lat.8846, Benedetto Varchi Lezzione sopra il sotto scritto sonetto di Michelagnolo Buonarroti (1546)
Incipit: (f.IIv) Al Molto R[euerendo] et Ill[ustrissimo] Sig[nore] il S[ignor] Don Luigi di Tolledo Signore suo osser[vissimo] Benidetto Vorrchi. Gia so io bene nobilissimo

Incipit: (p.1) Proemio del Comentatore Libro. Le cause che principalme mi hanno

ff.Ir-IIr are index


Vat.lat.8858, Giovan Battista Strozzi
Incipit: Reggimento Primo Del Desioso son dello sconsigliato. Se'l puro crin, la bella gola e'l petto


Vat.lat.8860 (Upgraded to HQ), ps-Baldassarre Castiglione
Incipit: (f.1r) Salmo Primo. Nomine ne in furore de Signor che ued

Vat.lat.8869, Instruction Pastorale de M. L'Evêque de Langres sur le schisme de France
Incipit: (p.1) Instruction Pastorale de M. L'Evêque de Langres Sur le Schisme. Coesar Guillaume, par la miséricorde divine

Incipit: Proemio Secondo. All'Illu[strissimo] Sig[nor] Cavalier GiovanBatt[is]ta d'Ambra Parte Prima. S'invoca per Secondo Apollo esso

Incipit: La musica. Habbia il uero, o Priapo, il Luogo suo

Vat.lat.8882, Memorie in forma di Annali del Pontificato di Sisto Quinto d'incerto Autore (17th C)
Incipit: (f.2r) Non e' stato & mio credere Prencipe aliuno

Vat.lat.8888, Relazione del Secondo Viaggio intrapreso per la Visita de Lavori Pontini Dalla Santita di Nostro Signore PP Pio VI (1781)
Incipit: (f.2r) Quell'impegno, che la Santita Sua gloriosamente nutre per le opere grandi

Covers 15 days between April 26 and May 10


Vat.lat.8894, Johannes de Saxonia Canones tabularum regis Alfonsi
Incipit: Canones tabularum Regis Alfonsi. Tempus est mensura motus

Vat.lat.8908, Bruno of Segni Sententiae
Incipit: ... dignetur nos custodire

Vat.lat.8909, Iacopone da Todi Le Laude (15th C)
Incipit: In cominciano le laude di frate iacopo da todi. In prima sicome lanima gia p[re]fettamente reafformata in chri[st]o

Vat.lat.8920, Joan Martines Maps (1575)

Made in Messina, Sicily


Vat.lat.9895, Gregorio Speroni Cappelle Papali ed altre funzioni dall'anno 1804 all'anno 1809 (19th C)
Incipit: Cappelle Papali, et altre Funziioni d'alle Adi p[ri]mo Gennaro Circoncisione. Il Papa dopo di avere celebrata la Messa

Vat.lat.9897, Gregorio Speroni Cappelle Papali ed altre funzioni dall'anno 1815 all'anno 1816 (1815-1816)
Incipit: Partenza da Roma del S. Pre[].

Vat.lat.9898, Gregorio Speroni Cappelle Papali ed altre funzioni. Anno 1817 (1817)
Incipit: Anno 1817 Adi p[ri]mo Gennaro Circoncisione

Vat.lat.9899, Gregorio Speroni Cappelle Papali ed altre funzioni dall'anno 1818 all'anno 1819 (1818-1819)
Incipit: Anno 1818 Adi p[ri]mo Gennaro Circoncisione

Vat.lat.9902, Gregorio Speroni Cappelle Papali ed altre funzioni dall'anno 1826 all'anno 1829 (1826-1829)

Vat.lat.14921, Luca Guarico Horoscope of Pope Paul III (1537-1538)

Part of a small collection of Kabbalistic manuscripts from the Secret Archives, Vat.lat.14921-14927


Vat.lat.14922, Giuseppe Massaioli, et al. Oroscopo di Rita Barbari da Savignano (sul Rubicone, Forlì?), nata il 2 marzo 1685, Secondo trattato, incompleto (f. 38v), di un libro di astrologia giudiziaria. (c. 1695)
Incipit: Opere di astrologia jiudiciaria

Part of a small collection of Kabbalistic manuscripts from the Secret Archives, Vat.lat.14921-14927


Vat.lat.14961, Statuta et ordinamenta castri Modii de civitate Reate (1554)

Vat.lat.15010, Niccola da Ripatransone Lectura super octo libros Phisicorum Aristotelis (17th C)

12 folios following f.5v are blank, undigitized


Vat.lat.15013, Michele Brugueres, Giuseppe Giusto Guazzimani, Salvatore Rosa, Vincenzo Leonio, Vincenzo da Filicaia Libro di varie compositioni poetiche di diversi autori (1699)

Vat.lat.15033, Carte del card. Francesco Barberini. (17th C)

ff. 44-66 contain a listing of the contents of *Vat.lat.15028-15033, typewritten in the 20th C


Vat.lat.15046, Paul IV Familiarium sanctissimi d. n. d. Pauli papae IIII ad expediendum gratis in Cancellaria (1556)
Incipit: (f.2v) Pavlvs P[a]P[e] IIII. Motu proprio non ad infrascriptorum dilectorum filiorum

Vat.lat.15051, Benedetto Maurizio Olivieri De voce Chen. De linguarum eruditarum cultu. (1806-1817)
Incipit: De Voce כן Chen in truncum et trunco in crucem versis unde incognita hactenus de cruce vaticinia in sacro hebraico textu

The first section is printed


Vat.lat.15125, Silvestro Battisti De b. Mariae virginis patrocinio. (1757)
Incipit: (f.1r) Celsitudini Regiæ Eminentiss[ime] Henrichi Basilicæ SS XII Apostolorum S.R.E. Presb[iteri] Card. Ducis Eboracensis

Vat.lat.15128, Clement XII Documentazione relativa alla posizione del card. Louis Antoine de Noailles rispetto alla bolla Unigenitus (1713) di Clemente XI. (c. 1728)
Incipit: Considerazioni sopra l Trattato, che si e di nuouo introdotto per la riconciliozione

Vat.lat.15142, A letter to a divine of the Church of England. (1712)
Incipit: (p.1) Sir. I have had the perusal of a Paper, which was lately brought from your parts, and if I could approve what is contain'd in it

Vat.lat.15153, Vita di s. Elisabetta figliola del re d'Ungheria (17th C)
Incipit: (f.2r) Troppo auanzasi il Mondo maligno nello screditare le Corti per un Emporio di Scelerag-gini

Vat.lat.15172, Album di disegni e stampe (19th C)

No text


Vat.lat.15188, Quaresimale (1630)

Vat.lat.15203, Urban IV Regola delle Clarisse (1263) promulgata da Urbano IV. (c. 1322)
Incipit: (f.2r) Honorius ep[iscopu]s s[er]uus s[eruor[um] d[eu]s dilectis in chri[st]o filiabus

Date of Nov. 11, 1322 on f.1v in a different hand