Vatican Manuscripts Added Week 47 of 2021

Fifty-four manuscripts were digitized this week. The BAV is working to digitize the entire Reg.lat collection, and the good progress has continued this week with twenty-seven manuscripts added. In addition, the two-volume Wilmart catalogue, covering 1-250 and 251-500 have been digitized and made available.

Besides the Reg.lat volumes, the bulk of the weeks additions were in the same Vat.lat.9xxx series, mostly by, or relating to, the 19th C antiquarian Angeli Mai. Other volumes are a copy of Cassiodorus from Ott.lat, a few stragglers from the Palatine library, and one each from Ross, Vat.gr and Vat.ind. The final volume is an unusual one, Thomas Stephens' Krista Purana, written in India, though the date is unknown. This text retells the entire Bible in Marathi, using an indigenous ovi metre. It was written in the late 16th C by one of the first Englishmen to move to India during the Colonial era, going on a Portuguese ship as a Catholic missionary.

To the right is f.78v from Reg.lat.518, a 14th C copy of Martin von Troppau's Chronicon Pontificum et imperatorum. This ends with a series of genealogical trees, and the one pictured is the Norman line from Rollo, first Duke of Normandy, down through William I and his descendents.

The bottom border is from Reg.lat.812 f.1r, a 15th C copy of Frontinus' Artis Militaris

Reg.lat.812_0005_fa_0001r-border.jpg
Ott.lat.418, Cassiodorus Epistles (12th-13th C)
Incipit: tates emittit q[ui] se actionis p[ro]bita-te co[m]pleuit

Possibly of English origin


Pal.lat.376, Questiones publice determinate in quodlibeto a magistris de facultate arcium universitatis heydelbergensis, etc (c. 1443-1445)
Incipit: Sequit[ur] q[uesti]o[n]es pub[lica] det[er]mi[n]ate in quodlibet a m[a]g[ist]ris

Codices Palatini Entry, Questiones; 15. Jh.


Pal.lat.381.pt.1, Henrici de Hassia, Albert the Great, Hugo de S. Caro, et al De proprietatibus Religiosorum, De resurrectione, de Passione Christi, etc. (15th C)
Incipit: Incipit tractatus m[a]g[ist]ri Hen[rici] de hassia de p[ro]p[i]eta[tibus]. Pro salute eorum qui vicia fuge[re]

Pal.lat.381.pt.2, Collection of Conciliar Transcripts and Papal Bulls and Decrees (15th C)

Reg.lat.152, Bartholomew of Exeter Paenitentialis sive pastoralis liber (13th C)
Incipit: (f.5v) Numquam nimis docet[ur] aut scit[ur] quod eu[m] salutis dispendio racet[ur]

ff.1r-5r is a Capitula


Reg.lat.227, Joseph Justus Scaliger Liber Glossarium (1575-1600)
Incipit: Liber Glossarvm ex Variis Glossariis Collectvs. A. Anger spartharius qui angit

Reg.lat.278, Fulbert of Chartres, Hildebert of Le Mans Letters (1176-1200)
Incipit: Incipiunt ep[isto]le fulberti carnotensis ep[iscop]i p[ro] diuersis netoriis ad div[er]sos misse. Dilectissimo Patri et archiep[iscop]o suo. L. Fulb[er]tus d[e]i gr[ati]a karnotensiu[m] ep[iscopu]s oationis suffragiu[m]

Reg.lat.283, Leon of St. Victor Historia Veteris Testamenti sive Octateuchus (13th C)
Incipit: Leonii Parisiensis his-toriarvm veteris testa-menti liber primus inci-pit ab orb[e] condito. Hystorie sacre gestas ab origine mundi

See other copies of the same in BnF BnF, Lat. 8111a, 14759 and 14760


Reg.lat.286, St. Jerome, St. Augustine, et al. Epistles, Quaestionum Evangeliorum, Books 1-2 (876-900)
Incipit: Incipit Epistola Siue Lib[er] Beati Hieronimi Pre[s]b[iter]i Ad testifontem urbicium. Non audacter ut falso putas

Reg.lat.287, Isidore of Seville Etymologiarum (12th C)
Incipit: Incipit liber de homine & partib[us] ei[us]

Reg.lat.292, (1176-1200)
Incipit: Pro uide ut gaudiu[m] n[ost]r[u]m plenu[m]. michil decrit

Reg.lat.327, John Chrysostom Homilies on Epistle to the Hebrews - Interpretatio Mutiani Scholastici (11th C)
Incipit: Incipiunt tractat[us] Iohannis crysos-tomi in ep[istu]la pauli ap[osto]li ad hebreos.

Reg.lat.505, Chronologia ab orbe condito ad Christum natum
Incipit: Chronologia Ab orbe Condito ad Christum natum. Instituti nostu il temporium rationem

Owned by Bourdelot, f.65r


Reg.lat.509 (Upgraded to HQ), Albertus Aquensis Historia Hierosolymitana, Books 1-12 (1158)
Incipit: uia[m] insistunt ad urbe[m] nicea[m], ut duce[m] solimannu[m] &ceteros turcos bello

Reg.lat.513, Martyrology
Incipit: Incipit ep[isto]la cromacii et helio-dori epostoporu[m] ad beatu[m] ieroni-mu[m] sup[er] opere martirologii

Reg.lat.515, Martyrology (12th C)
Incipit: Ep[isto]la chromatii & heliodori ad s[an]c[tu]m iheronimu[m] missa. D[omi]no s[an]c[t]o fr[atr]i iheronimo pr[es]b[ite]ro chromatius & helio-dorus ep[iscop]i in d[omi]no salute[m]

Reg.lat.516 (Upgraded to HQ), Hagiographica (9th C)
Incipit: Incipit passio beati martini martyris chr[ist]i que passa [] in urba romam prima die kalenda-rum ianuariarum.

Includes the earliest witness to the Passion of St. Valentinus


Reg.lat.518, Martin von Troppau Chronicon Pontificum et imperatorum (14th C)
Incipit: Incipit Cronica f[rat]ris martini d[omi]ni p[a]p[e] pe[n]i-te[n]tiarii & capellani de ordine fratru[m] pre-dicatorum. Quonuam scire tempora su[m]mor[um] pontificu[m] romanor[um]

Includes genealogical trees for Merovingian and Carolingian royal families at the end


Incipit: Jesus Maria. Quia liber omnis vita huius Sanctissimi Cezarii atque Beatissima Rusticula tam In latina quam que Vulgari correctione est Deo lauder nunc accipiatur latina vita eiusdem Sancti Cezarii

Reg.lat.524 (Upgraded to HQ), Hagiographies (12th C)
Incipit: (f.3r) In nomine d[omi]ni incipit p[ro]logus uita[m] s[an]c[t]i martini ep[iscop]i et co[n]fessoris. Seuervs Sulpici-us desiderio fr[atrui]

Incipit: Discours Triactant des moyene de reglu la Justice en ce Royaume par l'establissemen d'un droit general pour four 2[eme] estat

Reg.lat.810, Jacobus Bracellius Genuensium Familiarum recensio, description orae Linguisticae
Incipit: Magnifico et ornatissimo viro d[omi]no magistro Enrico de Merla regio legato apud genuenses

Reg.lat.812, Frontinus Artis Militaris (15th C)
Incipit: Sexti Ivlii Fro[n]-tini artis milita-ris liber incipit. Qvvm ad instrundam rei mi-litaris scientiam un[us] ex numero

Reg.lat.813, Panormitanus, Alfonso V of Aragon De dictis et factis Alphonsi regis, Alphonsi regis triumphus, Orations of Alphonso V of Aragon
Incipit: Antonii Panhormitae in Alfonsi regis Dicta ant facta Memoratv digna proemivm incipit. Xenophon is quem græci non ab re-musam atticam

starts f.281r


Starts on f.240r


Reg.lat.827 (Upgraded to HQ), Porcellius Pandonius, Flavius Blondus Carmen ad Flavium Blondum, Romae instauratae (1451-1475)
Incipit: Vrbis situs, Nominis causa, Ambitus mensura, Portat[um] uocabula

Reg.lat.830 (Upgraded to HQ)
Incipit: Archambault de Bourbon Espousa fille du duc de Bourgougne

Illiustrated with relevant heraldry


Reg.lat.854, Petrus de Roeulcz (16th C)
Incipit: (f.1r) Augustissime, et Potentissime Imperator ac D[omi]ne, D[omi]ne nobis clementissime. Ea est Omnipotentis Dei bonitas


Reg.lat.894, Jean de Montreuil, et al Chroniques abregees, Traité contre les Anglais, etc. (1472)
Incipit: Au co[m]ma[n]ceme[n]t ansi comme la sancte escripture

See JONAS


Ross.716 (Upgraded to HQ), Azo Portius Summa Codicis & Institutionum (c. 1253)
Incipit: (f.IIr) Sub rubrica p[ri]mi libri de nono codice faciendo

Dated to Feb 1253 on f.173r. Heavily annotated


Vat.gr.289, Dioscorides Pedanius De Materia Medica, Alexipharmaca, Theriaca, etc. (14th C)

Pinakes Entry, scribe: Ἰσίδωρος καρδινάλιος (ff. 24-27), a 15th C replacement/repair for the 14th C MS


Vat.ind.42, Thomas Stephens Krista Purana
Incipit: Pailem puranna. Parame suara Suamiya, va sahanta Mhahatanchy sluti anrai Samagrd grantachy Sassaritthica

The Bible, translated into Marathi, written in English characters


Vat.lat.5923, Domenico da San Gemignano, Ludovico Pontano, et al. Repertorium iuris canonici, de nominum interpretationibus, etc (15th C)
Incipit: Repertorium D[omi]ni Domi-nici de s[an]c[t]o Geminiano Excellentissimi Decretor[um] Doctoris de significato verbom et Dittionum.

Vat.lat.6071, Breviary (14th C)
Incipit: dyre tyra[n]ne no[n] es co[n]fusus amputare i[n] femi[n]a quod ip[s]e

See Iter liturgicum italicum, fragmentary starts on f.389r


Vat.lat.9255, Dante, Vincent Monti Divine Comedy: Paradiso (1792)

Printed with manuscript notations


Vat.lat.9527, Augustini Calmet Dissertation historique et Cronologique dur la suitte des medailles des Ducs et Duchesses de la Maison Royale de Lorraine (1736)
Incipit: Dissertation Historique et cronologique sue la suitte de medailles des Ducs et Duchesses de La maison Royale de Lorraine

Vat.lat.9531, Angeli Mai Miscellanea Ulphilana (19th C)
Incipit: Note agli Evangeli Elfilani Matth. Cap. 3

Vat.lat.9537.pt.1, Zin Adin Ahmed, Angeli Mai, et al. Misc. Notes on Asian Manuscripts (19th C)
Incipit: In Nome di Dio Unico, Eterno Sem-peterno, per petico in cui Consido.

Vat.lat.9540, Angeli Mai Palimpsestus ms. Cicero de Republica (19th C)

prefaced with several letters


Vat.lat.9554, Angeli Mai Mss bibliothecae Sessorianae - Index codicum bibliothecae suprascripta (19th C)
Incipit: Codese 1[o] saeculo duodecimo scriptus continet Prorbionum librum

Vat.lat.9556, Michael Psellos, Angeli Mai, et al. Misc. Notes on Greek Manuscripts (19th C)

Vat.lat.9557, Angeli Mai, et al. Versione italiana dei Salmi dal Testo Ebraico con commentario perpetus (19th C)
Incipit: (f.1r) Codex ambrosiani B.134

Principal work starts on f.12v


Vat.lat.9564, Angeli Mai Plautus, Scholiastes Virgilianus, Sybillina et alia. (19th C)
Incipit: Indice Ricio, che si contiene in queste memorie

Vat.lat.9565, Angeli Mai, Pope Gregory XVI Statistica delle Missioni Cattoliche dell' Europa, Asia, Africa ed America, etc (c. 1829-1860)
Incipit: Europa. Inglitterra. Dividesi tutto in Regno in quattro Ecclesiastice Distretti, i quali si governaro da quattro Vicarii Apostolice come Ordinarii

Vat.lat.9566, Angeli Mai, et al Epistola dei Greci agli Armeni, conforme di Decreti del Concilio di Calcedonia, Voto sull'Innario Armenio, Osservazioni sopra le lettere di Nerse Clajese stampate di P. P. Mechitarioti in Venezia nel 1833, etc. (19th C)
Incipit: (f.2r) Epistola dei Greci agli Armeni conforme di Decreti dei Concilio di Calcedonia, che Stefano Vescovo di Syria porto da Costantinopli, prima della di lui esalta-rione. Christus est pax nostra, qui fecit utraque unum

Vat.lat.9574, Angeli Mai, et al. Descriptions and Translations of Coptic Manuscripts (19th C)

partially printed with annotations


Vat.lat.9578, Virgil, et al De Octo Partibus Orationis, etc. (19th C)

Vat.lat.9580, Bibliographic Notes on Millanese Manuscripts (19th C)

Vat.lat.9587.pt.1, Scriptorum Veterum Nova Collectio, Book 1 (1825)
Incipit: (f.4v) Specimina codicum vaticanorum

printed with manuscript annotations


Vat.lat.9587.pt.2, Angeli Mai Scriptorum Veterum, Nova Collectio (c. 1825)

Printed work with marginal notes, Greek with Latin running titles and index. This volume starts on p.193 of the printed text (f.3r)


Vat.lat.9588.pt.1, Angeli Mai Scriptorum Veterum, Nova Collectio, 2nd Ed (1831)
Incipit: (f.2v) Specimina codicum vaticanorum

Vat.lat.9588.pt.2, Angeli Mai Scriptorum Veterum, Nova Collectio, 2nd Ed (1831)