Vatican Manuscripts Added Week 2 of 2023

Only eighteen manuscripts were added to the online Vatican repositories this week. For the first time since I have been tracking, the majority are not in a Latin script. Eleven manuscripts were added from Vat.turc two from Vat.ar. The only latin contributions came from Barb.lat, with two, and Ott.lat with three. Helpfully, for those of us who cannot read Turkish, there is an excellent catalogue of the Vat.turc collection to be found in Ettore Rossi's Elenco dei Manoscritti Turchi della Biblioteca Vaticana, published in 1953. This covers Turkish manuscripts within the Barbarini, Borgiani, Rossiani, Chigiani, and Vatican fonds.

To the right is the nicely decorated title page from Vat.turc.339, f.1v in the current foliation. The manuscript is a 17th C copy of the 'Ibretnâme (Examples Book) of Lâmiî Çelebi. This is 16th C work of mysticism in the form of exemplary stories.

The border at the bottom is from f.6r of Barb.lat.216, a 14th C medical compendium. This page has the start of a work by Abu Bakr al-Razi.

Barb.lat.216_0013_fa_0006r-border.jpg
Barb.lat.216, Abu Bakr al-Razi, et al Liber de cautetis medicorum, etc (14th C)
Incipit: (f.3r) Q[ui]a nobis fortu[n]a multas

Barb.lat.673, Psalter (15th C)
Incipit: Beatus uir qui non abit inconsili inpiorum

Ott.lat.199, Thomas Aquinas Catena Aurea on Luke and John
Incipit: Inter cet[er]a i[n]carnat[i]o[n]is chr[ist]i mist[er]ia que

Ott.lat.209, Thomas Aquinas Prima Secundae
Incipit: Qvia sicut dicit damascen[us]

Ott.lat.212, Thomas Aquinas Questiones de Potentia Dei, et de Spiritualibus Creaturis
Incipit: Secundo que[ritur] de po[tentia] dei sit infinita

Vat.ar.28 (Upgraded to HQ), Yūḥannā al-Wağīh al-Qalyūbī Epistles of Paul, Translated from Coptic (1271)

Dated 669 AH


Vat.ar.592, Quran (16th-17th C)

With marginal notes, some in Turkish


Vat.turc.182, Ali b. Dervish Bayazid at-Tirevi (Sheih Vefa) Maqsad us-sâlikïn (17th C)

A work on mysticism


Vat.turc.186, Baldirzade Mehmed b Mustafa Rauzat ul-Evliya (18th C)

Vat.turc.205, Fasih Ahmed Dede Divan (18th C)

Vat.turc.206, Rumi, Kemal Ummi Divan, Divan (18th C)

For the first section, up to f.57v, cf. Vat.turc.193


Vat.turc.219, Azmi-zade Haleti Mustafa Efendi Divan (17th C)

Nastaliq script


Vat.turc.222, Mahmud Efendi Eshudari (Huda'i) Poetry (1843-1844)

Dated 1259 AH


Vat.turc.223, Oglan-Sheihi Ibrahim Efendi Tasavvufname ve Vahdatname, Divan (1862-1863)

dated 1279 AH, compare to Vat.turc.263


Vat.turc.224, Ismeti, Vegdi Divans (18th C)

Vat.turc.243, Ruhi Divan (1780)

dated Rabi' 25, 1194 (March 31, 1780), cf. Borg.turc.24


Vat.turc.260, Husein Vehbi Divan (18th C)

Vat.turc.339, Mahmud b. Utman (Lami'i) Ibretname (17th C)

Nastaliq script