Vatican Manuscripts Added Week 35 of 2020

This was a quiet week, with only twenty-nine manuscripts added to the online archives this week. Along with more Galletti volumes on the history of Romans are two bibles of interest. The first is Vat.lat.4195, a 13th Century volume containing the Vulgate text and an index of names. Although this is a common combination in what are termed "Parisian Pocket Bibles", this volume has been localized to Sicily or South Italy based on the decoration, which is similar to the Conradin Bible, Walters W.152. A piece of f.65v can been seen below as the border, though the decorations in this volume are heavily oxidized.

A far more complex biblical manuscript is Ross.497, see f.72r to the right. No catalogue information could be found on this volume on either the Vatican site or a cursory search of Google, but the volume appears to contain three sections, a concordance, ff.2-58, a highly-abbreviated Vulgate, ff.59-253, and a later introduction on f.1r. The Introduction page has a brief text to explain the complex numeric notation scheme used to relate the entried in the concordance with verses in the text. Though more research is needed, Ben Albritton pointed out a similarity with a Cistercian numeric system. One number and one Latin letter are used to reference each entry, in red. There is also a roman numeral chapter number, in black ink.

More puzzling than the number system is the text itself, which is highly abbreviated. Although it starts with Genesis 1 on f.59r: "In p[ri]ncipio c[re]auit d[eu]s celu[m] et t[er]ra[m]...", that page ends with Gen. 2:10 "Et fluvius egrediebatur de...", skipping chunks of the intermediate text. (eg. Gen 1:6 is entirely missing "Dixit quoque Deus: Fiat firmamentum in medio aquarum : et dividat aquas ab aquis."). Much more research is needed on all parts of the text.

Vat.lat.4195_0134_fa_0065v-border.jpg
Borg.ind.22 (Upgraded to HQ), Angelo Franc Catechismus Malabaricus Doctrinae Christianae (1767)

Borg.ind.27, Grammatica Malabariea Portughese
Incipit: (p.1) Parte Primera. Dos Nomes e Pronomes e das suas declinaƧoes

Ross.497, Bible Epitome with Concordance (13th C)
Incipit: (f.2r) Abies. Pona[m] i[n] deserto abi

Begins with 4-column index, ff.2r-58v


Vat.ind.7, Malaicum Lexicon, Grammatica.

Malay/Dutch dictionary and grammar. For the dictionary, ff.1-57, Malay entries are in Jawi script (right side) transliterated into Latin (center) and translated into Dutch (left). Grammar starts on f.59.


Vat.ind.77, Jayadeva Gitagovinda, etc. (1801-1850)

In Sanskrit


Vat.lat.4195, Bible (13th C)
Incipit: (f.1v) fu[er]is, reputabitur tibi i[n] pecc[atu]m. Si no[lu]e[r]is pol-liceri

Connected stylistically to the Conradin Bible, Walters W. 152. f.1r is too washed out to read. Bible begins in the middle of Deuteronomy


Vat.lat.4207, Bible with Glossa Ordinaria
Incipit: Nullu[m] eni[m] sac[ri]fitiu[m] bonni op[er]is sic deo

Bible starts on f.5r


Vat.lat.4228, Commentary on Psalms
Incipit: Incipi[un]t p[ro]log[us] s[ancti] j[h]eron[imi] pr[es]b[ite]ri i[n] libro psal[m]or[um]. [Christo] donante exponimus

Vat.lat.4247, John Chrysostom In Iohannem homiliae
Incipit: Bibliotheca Apostolica. Qui agonum certamina spectare consueueru[n]t cum

Vat.lat.5509, Chapter of the Cathedral of Cremona Constitutio facta per capitulum et confirmata per episcopum, etc. (16th C)

Incipit: Caro XXII. Molti speciali Privilegi

Vat.lat.7305, Petrus de Alliaco, John Gerson, Johannes Fominici, Jordanus de Ursinis, et al. Works on the Great Schism and Council of Pisa. (15th C)
Incipit: [I]n nomine sancte et indiuidue trinitat[is]

ff.1-3 are TOC


Starts on p.623


Vat.lat.7961, Pierluigi Galletti Family Notices from the Parishes of Rome, A 4/5 (18th C)
Incipit: Ex Arch. Capitoli T. LXIII. pag. 3. orig. In nomine Sancte et Indiuidue Trinitatii

Vat.lat.7982, Pierluigi Galletti Family Notices from the Parishes of Rome, F 2/3 (18th C)
Incipit: MDXXIV. XIV. Maii. Ill[ustri]ma D. Julia filia

Vat.lat.7987, Pierluigi Galletti Family Notices from the Parishes of Rome, G 5/6 (18th C)
Incipit: Procura. Die XXVIII. Apr. 1570. In nominne domini Amen. Sanxtis pateat et sit

Vat.lat.7988, Pierluigi Galletti Family Notices from the Parishes of Rome, G 6/6, H (18th C)
Incipit: 1612. 12. Jan. B. Benedictii d[omi]ni Roderici Gomez Lusitani et D[omi]ne

Vat.lat.7991, Pierluigi Galletti Family Notices from the Parishes of Rome, L 3/3, M 1/5 (18th C)
Incipit: 1572. 18. Aug. B. Sebastiani d. Johannis Baptiste Lelii medici Rom.

Vat.lat.7995.pt.3, Pierluigi Galletti Family Notices from the Parishes of Rome, M 5.3/5 (18th C)
Incipit: 1570. 13. Julii D. Philippii Mormaraius Flor. S.

Vat.lat.7999, Pierluigi Galletti Family Notices from the Parishes of Rome, P 2/4 (18th C)
Incipit: (f.1r) Pivs Papa. III.

first 5 folios have pasted in engravings/prints


Vat.lat.8001.pt.2, Pierluigi Galletti Family Notices from the Parishes of Rome, P 3.2/4, Q, R 1.2/4 (18th C)
Incipit: 1569. 14. Mai B. Ciprianii d. Siluerii Prata

Vat.lat.8001.pt.3, Pierluigi Galletti Family Notices from the Parishes of Rome, P 3.3/4, Q, R 1.3/4 (18th C)
Incipit: 1561. 12. Nov. B.

Vat.lat.8009.pt.1, Pierluigi Galletti Family Notices from the Parishes of Rome, S, T, V, X, and Z, part 1 (18th C)
Incipit: 1628. 14. Febr. M d. Antonius Surresius

Vat.lat.8009.pt.2, Pierluigi Galletti Family Notices from the Parishes of Rome, S, T, V, X, and Z, part 2 (18th C)
Incipit: 1568. 9. Luglio B. Lavinia di

Vat.lat.8009.pt.3, Pierluigi Galletti Family Notices from the Parishes of Rome, S, T, V, X, and Z, part 3 (18th C)
Incipit: 1570. 28. Ago. Il. Sr. Abate Pietro Simenez Segreta-rio Apostolico

Vat.lat.8011, Pierluigi Galletti Family Notices from the Parishes of Rome, V: Valenti family (18th C)
Incipit: Dilecto filio Lelio de Valentibus comiti Rubi Sicci

Vat.lat.8015, Pierluigi Galletti Family Notices from the Parishes of Rome, Index A-B (18th C)
Incipit: Abati A-1. 32. A-1.80

Vat.lat.8019.pt.1, Pierluigi Galletti Topographic Index, M-Z, part 1 (18th C)
Incipit: Macanus Fundus K-1. Maccaris de | Casilii expra Portam Appian

Autograph


Vat.lat.8019.pt.2, Pierluigi Galletti Topographic Index, M-Z, part 2 (18th C)
Incipit: SS. Quadraginta Martyrum Ecclesia de Transtyberim K. 26

Autograph